【石川】醸造機器の開発・販売を手がける澁谷工業（金沢市大豆田、澁谷弘利社長）はドイツの大手ボトリングシステム企業ＫＨＳ社と、ボトリングと包装システムの分野での販売協力を行うことに合意したと発表した。
ＫＨＳ社はボトリングシステムを製造販売している世界的企業で、特にビールや炭酸飲料の分野での強みを有している。主な製品としてはＰＥＴボトルのブロー成型機から洗浄、充填、打栓、札貼り、ケーシング、荷積みなど。
今回の提携は、多くのフィールドで両社の製品ラインアップが重なる一方、限定された分野では相互に補完できる可能性が高いとのことで実現に至った。
販売協力の詳細については今後詰めていく予定としているが、ケースとして同社が製造していない装置をＫＨＳ社から供給することや、海外市場でＫＨＳ社に同社の無菌充填システムや化粧品・トイレタリー・食品向けの充填システムを供給するなどがある。
【ＫＨＳ社概要】
▽住所＝ドイツ国ドルムント市▽社長＝ローランド・フラッハ▽従業員＝約５５００人▽売上高＝７・３億ユーロ（約８２０億円）▽生産拠点＝ドイツ、アメリカ、メキシコ、ブラジル、インド、中国